beating是什么意思中文，介紹beating一詞的中文含義

? 2023-12-31 03:00 ? 1659次

二、beating在不同語境中的中文含義在beating表示“打”的語境下，常常用于形容體罰、毆打等暴力行為。例如：(1)Themanwas...

二、beating在不同語境中的中文含義

在beating表示“打”的語境下，常常用于形容體罰、毆打等暴力行為。例如：

(1) The man was caught beating his wife in public. 這個男人在公共場合被抓到打自己的妻子。

(2) The police arrested the gang for beating up a pedestrian. 警察逮捕了這個團伙，因為他們毆打了一位行人。

2. 敲打

當(dāng)beating表示“敲打”的時候，通常是指用手或其他工具輕重不同地敲打某個物體，使其發(fā)出聲響。例如：

(1) The drummer was beating the drums loudly. 鼓手正在大聲地敲打鼓。

(2) The carpenter was beating the wood with a hammer. 木匠用錘子敲打木頭。

3. 跳動

在beating表示“跳動”的語境下，通常是指某個器官或身體部位的跳動，如心臟的跳動、脈搏的跳動等。例如：

(1) She could feel her heart beating faster and faster. 她能感覺到自己的心跳越來越快。

(2) The doctor checked his pulse to see if it was beating normally. 醫(yī)生檢查他的脈搏是否正常跳動。

4. 戰(zhàn)勝

在beating表示“戰(zhàn)勝”的語境下，常常用于比賽、競爭等場合，表示某個人或團隊?wèi)?zhàn)勝了對手。例如：

(1) The home team beat the visitors by three goals to one. 主隊以3比1擊敗了客隊。

(2) She finally beat her fear of public speaking and gave a great presentation. 她最終戰(zhàn)勝了公眾演講的恐懼，做了一次出色的演講。

beating這個詞在不同的語境中，其中文含義也有所不同。在英語中，beating可以表示打、敲打、跳動、戰(zhàn)勝等含義。因此在翻譯中，需要根據(jù)具體語境來確定其中文含義，以避免翻譯錯誤。

贊 (1659)

beating是什么意思中文，介紹beating一詞的中文含義